Bereit für Silvester - Klar til nytårsaften

Schöner Benjamin - Smuk Benjamin

Ohrringe, Kette und Armband stehen Benjamin auch gut.

Øreringe, halskæde og armbånd klæder Benja også godt.

Ich in Omas Strickjacke - Mig i Omas cardigan

Frohe Weihnachten an alle! - Glædelige jul til alle!

Heiligabend - Juleaften

Mit Gilbert einkaufen - At handle med Gilbert

Gemütlich eine Weihnachtsgeschichte lesen - Hygge med julehistorie

Zu Besuch bei Chalotte und Bailey - På besøg hos Chalotte og Bailey

Mit Marie auf dem Weihnachtszug - Med Marie på juletoget

Zwei Wichtel - To nisser

Plätzchen backen mit Gilbert - At bage småkager med Gilbert

Weihnachtsbasteleien - Juleklip

Auf Reisen.... - På tur.....

...kann man Glück haben und zusammen mit Mama auf einer riiiiieeeessengro ßen Matratze schlafen dürfen. 

...kan man være heldig og måtte sove på en kæææææmpe stor madrads sammen med Mama.

Unterwegs mit Mama - På tur med Mama

Gymnastik mit Jana - Gymnastik med Jana

Plätzchen backen mit Jana - At bage småkager sammen med Jana

Am ersten Advent haben wir alle zusammen Plätzchen gebacken… und bemalt…. und gegessen.
Den første advent bagte vi julesmåkager… og pyntede dem... og spiste dem.

Zu Besuch bei Jana - På besøg hos Jana

Mama und ich sind auf dem Weg nach Hamburg. Wir besuchen Jana und ihre Mama.

Mama og jeg er på vej til Hamborg. Vi besøger Jana og hendes mor.