Regenwetter - Regnvejr

Auch im Sommer muss man für jedes Wetter ausgerüstet sein. Wir sind hier ja schließlich in Dänemark.
Også om sommer må man være klar til et hvert vejr. Vi er jo trods alt i Danmark.

Tivolibesuch mit Caroline - Tivolibesøg med Caroline

Herrliche Bäume - Skønne træer

Gefährliche Enten - Farlige ænder

Einschlafen mit Papa - At falde i søvn med Papa

Einschlafen mit Mama - At falde i søvn med Mama

Zu Besuch bei farmor - På besøg hos farmor

Mein heiß geliebter Farum Sø - Min elskede Farum Sø

Mit dem Fahrrad rund um Farum Sø - Med cyklen rundt om Farum Sø

Marie beim Friseur - Marie hos frisøren Mie

Wenn ich so lange Haare hätte, würde ich mir sie jedenfalls nicht abschneiden lassen!
Hvis jeg havde sådan nogle lange hår, måtte ingen klippe i dem!

Schöne warme Sommerferien - Dejlig varm sommerferie

Marie und Vilma auf Abwegen - Marie og Vilma på sidesporet

Sie lassen sich von Fischen an den Füßen knabbern!
De lader fisk spise fra deres fødder!

Besuch bei farfar und Hanne - Besøg hos farfar og Hanne

Reise mit dem Zug - Rejsen med toget

Es war einmal eine Familie. Die wollte mit dem Zug farfar und Hanne besuchen. Das reservierte Abteil war nicht dabei. Da kam eine liebe Schaffnerin und gab ihnen Plätze in der ersten Klasse. Alle waren glücklich.

Der var engang en familie. De ville besøge farfar og Hanne med toget. Vognen med de reserverede pladser var ikke med. Så kom der en sød togsteward og gave dem pladser i første klasse. Alle var lykkelige.

Klara zu Besuch - Klara på besøg

Kein Sommer ohne Grillfest - Ingen sommer uden grillfest

Ein Kleid ist auch ein Statement - En kjole er også en Statement