Meine Lieblingsgeschwister - Mine yndlingssøskende

Was wollt Ihr? - Hvad vil I?

So macht Schuhe kaufen Spaß - Så sjovt kan det være at købe sko

... und Bus fahren auch.

... og også at køre bus.

Immer wieder Shelter - Shelter igen igen

Dieses Mal in Hornbæk und mit einem Bäcker in der Nähe.
Denne gang i Hornbæk og i nærheden af en bager.

Abschied von Oldemor - Farvel til Oldemor

Papa hat immer Recht - Papa har altid ret

...wenn er sagt, dass man bei über 25 Grad ein Eis essen MUSS.
...når han siger, at man SKAL spise en is ved over 25 grader.

Badewetter - Badevejr

Doktorbugten ved Farum Sø