Einschlafen mit Papa - At falde i søvn med Papa

Einschlafen mit Mama - At falde i søvn med Mama

Zu Besuch bei farmor - På besøg hos farmor

Mein heiß geliebter Farum Sø - Min elskede Farum Sø

Mit dem Fahrrad rund um Farum Sø - Med cyklen rundt om Farum Sø

Marie beim Friseur - Marie hos frisøren Mie

Wenn ich so lange Haare hätte, würde ich mir sie jedenfalls nicht abschneiden lassen!
Hvis jeg havde sådan nogle lange hår, måtte ingen klippe i dem!

Schöne warme Sommerferien - Dejlig varm sommerferie

Marie und Vilma auf Abwegen - Marie og Vilma på sidesporet

Sie lassen sich von Fischen an den Füßen knabbern!
De lader fisk spise fra deres fødder!

Besuch bei farfar und Hanne - Besøg hos farfar og Hanne

Reise mit dem Zug - Rejsen med toget

Es war einmal eine Familie. Die wollte mit dem Zug farfar und Hanne besuchen. Das reservierte Abteil war nicht dabei. Da kam eine liebe Schaffnerin und gab ihnen Plätze in der ersten Klasse. Alle waren glücklich.

Der var engang en familie. De ville besøge farfar og Hanne med toget. Vognen med de reserverede pladser var ikke med. Så kom der en sød togsteward og gave dem pladser i første klasse. Alle var lykkelige.

Klara zu Besuch - Klara på besøg

Kein Sommer ohne Grillfest - Ingen sommer uden grillfest

Ein Kleid ist auch ein Statement - En kjole er også en Statement

Am Bahnhof - Ved stationen

Exklusive Übernachtung - Eksklusiv Overnatning

Ratet mal, wo wir heute schlafen.

Gæt, hvor vi sover i dag.

Frühstück ist serviert - Morgenmaden er serveret

Benjamins Schulabschluss - Benjamins dimission

Tieftaucher - At dykke dybt

Familienbilder aus Erdeborn - Familiebilleder fra Erdeborn

Und Uroma ist hier ❤- Og Uroma er her ❤

Sie hat sogar Geburtstag!

Hun har endda fødselsdag!

Marie ist auch dabei.
Marie er også med.

Nach so einem 93.  Geburtstag kann man schon mal einschlafen.

Efter sådan en 93 års fødselsdag kan man godt falde i søvn.

Turnhalle - Hallen

Hier haben meine Mama, Onkel Matthias und Oma Sport gemacht, als sie zur Schule gingen. So sieht's auch aus! Das ist jetzt Lias Schule.
Her dyrkede Mama, onkel Matthias og Oma motion, da de gik i skole. Sådan ser det også ud! Nu er det Lias skole.

Hier kann man auch toll baden - Her kan man også bade rigtig fint

Hier gibt's tolles Eis - Her er der fantastisk is

Hier kann man Traktor fahren - Her kan man køre traktor

Auf dem Weg nach Deutschland - På vej til Tyskland

Ein Bett im Kornfeld - Sove i have

Hüpfen und klettern - Hoppe og klatre

Ab und zu mal ein neuer Spielplatz ist gar nicht so schlecht.
Ad og til en ny legeplads er ikke så dårlig.

Gute Nacht mit Papa - Godnat med far