Erdeborn

Als wir in Erdeborn waren, wollte mir meine Mama auf diversen Spaziergängen ihr Dorf zeigen. Dort ist meine Mama nämlich aufgewachsen, in den Kindergarten und zur Schule gegangen, hundert Mal mit dem Bus und Zug gefahren, hat viele viele Brote im Konsum gekauft und im Garten gewesen (dort aber nicht so oft). Kurz gesagt, ich habe fast die ganze Zeit geschlafen. Nur als wir den Kindergarten, wo die Mama ihrer Schulfreundin arbeitet, besucht haben, habe ich kurz die Augen aufgemacht. Da war es wenigstens ein Bisschen interessant, mit all dem Spielzeug und den Kindern.

Da vi var i Erdeborn, ville mor vise mig hendes landsby på forskellige gåture. Min mor er nemlig vokset op der, er gået i børnehave og skole, har taget bus og tog hundrede gange, har købt mange mange brød i "konsum" og har været i haven (men ikke så tit). Kort sagt har jeg næsten hele tiden sovet. Kun da vi kom forbi den børnehave, hvor min mors venindes mor arbejder, åbnede jeg lige kort øjnene. Der var det i det mindste lidt interessant med alt det legetøj og børnene.

Erdeborn vom Bahnhofshügel aus - Erdeborn fra stationsbakken af

Onkel Matthias beim Kartoffelkäfer bekämpfen - Onkel Matthias i gang med at kæmpe mod kartoffelbiller

Gänse im Garten - Gæs i haven