Mittwoch, 31. August 2016

Spaziergang aus der Sicht eines Babies - Gåtur af babys perspektiv

Ich weiß nicht, was Ihr Erwachsenen immer daran findet ständig spazieren zu gehen. Ich glaube, Ihr macht das nur zu Eurem eigenen Vergnügen und denkt gar nicht an das Baby, das im Wagen liegt. Meine Aussicht beim Spazierengehen (wenn ich nicht vor Langeweile einschlafe) ist: Mama. Sie hat ein paar unterschiedliche Gesichtsausdrücke drauf, aber das war´s dann auch schon. Wenn ich Glück habe, sehe ich noch ein Bisschen Himmel oder Bäume durch mein Insektennetz.

Jeg ved ikke hvad I voksne har med at gå ture hele tiden. Jeg tror I gør det kun for Jeres egen fornøjelses skyld og tænker slet ikke på babyen som ligger i vognen. Min udsigt når vi går tur (hvis ikke jeg keder mig så meget at jeg falder i søvn) er: mor. Hun kan nogle få forskellige ansigtsudtryk men der stopper det også. Når jeg er heldig, kan jeg se lidt himmel eller træer igennem myggenettet.

Ich - Jeg

sehe das... - ser dette...

und das... - og dette...

und das... - og dette...

aber nie sowas Niedliches - men aldrig sådan noget sødt noget!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen